Till Kong. Sundhets Collegium!

Sist förflutne års rapport, rörande hvad anmärkningswerdt förefallit vid embets-göromålen samt sundhetstillståndet innom districtet får jag härmed äran öfversända!

Under Januari och Februari månader 1850 voro isynnerhet gängse halsflusser och Rheumatiska febrar stundom af svårare art därjämte Bröstaffectioner och varioloider. Mars och April, Rheumatism, friselfebrar och catharrala åkkomor.

Maij och Juni: Rheumatiska febrar ehuru i aftagande och af mindre svår art, deremot tilltagande halsflusser, frisel och varioloider, sluteligen smittkoppor hvilka kommande från Wissefjärda socken af Calmare län till Augerums socken därstädes, särdeles i början, voro elakartade, och hvarom till Kong. Collegium särskilta rapporter äro inlemnade.

Juli och Augusti. Under dessa månader spridde sig smittkopporne till en del socknar af Östra härad samt till Tving, Fridlefstad och Sillhofda af Medlerstads Härad. Lindriga Diarrhaeér började i Augusti här och där förmärkas, särdeles i Carlskrona under den starka värme som då existerade.

September. Utom Smittkoppor som i ofvannämde socknar fortforo här och där var hälsotillståndet ovanligt friskt till den 17 då Cholera-farsoten utbröt i Ronneby der den såsom bekant är grasserande till i slutet af October. Med undantag af smittkoppor absorberade Cholerafarsoten nästan alla andra sjukdomar och förblef innom distriktet föröfrigt friskt. Under loppet af November insjuknade i Ronneby 10 a 11 personer i Thyphusfeber; en följd af Choleran.

I December månad. Smittkoppor serdeles i: Jemjö, Ramdala och Christianopels socknar. Thypfösa febrar uti Barkaryd socken och Långgölemåla by hvarom särskilte rapporter äro aflemnade.

I och för venerisk smitta har under loppet af året endast en tjensteresa till Christianopels socken blifvit företagen och endast 2:ne personer hafva, med consecutiv smitta behäftade, blifvit af mig till Länets Kurhus remitterade.

Då jag ännu icke från vederbörande vaccinatörer innom distriktet ärhållit de Journaler som för förra året bordt insändas, kan jag derom ej eller ännu yttra mig. Till Konungens Befallningshafvande har jag emedlertid ingifvit skrifvelse rörande vaccinationen, hvilken lärer blifvit Kong. Collegium meddelad och till följe hvaraf jag ärhållit order att under loppet af innevarande våhr anställa tjensteresor innom districtet för att observera vaccinationernas gång, och hvarom jag i sinom tid skall till Kong. Collegium med rapporter inkoma.

En tjensteresa till Thorhamns socken i december månad 1850 i och för därstädes sig yppad skabbsmitta bland fä-Kreaturen har af mig blifvit företagen i sällskap med Veterinair Läkaren Sandström.- Smittan upphörde derefter att sprida sig, och har jag derom ej vidare afhört något.

Ronneby helsobrunn har under loppet af 1850 års brunns och badsejour bevistats af 136 ståndspersoner och omkring 1000 allmoge.

Carlskrona den 8 mars 1851 A.F. Hellman